コーディ・パーメンティア氏 2024-25シーズン通訳兼サポートスタッフおよび有限会社パラカロとの通訳サポート契約のお知らせ

TEAM

2024.08.16

コーディ・パーメンティア氏 2024-25シーズン通訳兼サポートスタッフおよび有限会社パラカロとの通訳サポート契約のお知らせ

いつも熊本ヴォルターズへ温かいご声援をいただきありがとうございます。

このたび熊本ヴォルターズでは、コーディ・パーメンティア氏と2024-25シーズンの通訳兼サポートスタッフとして加入することが決定いたしましたのでお知らせします。

またパーメンティア氏の所属する有限会社パラカロとのサポート契約にも合意しました。
有限会社パラカロは30年以上、熊本から全世界の組織へ多言語の翻訳、通訳と研修などを実施してきた企業です。

引き続き、熱い応援をよろしくお願いいたします。

コーディ・パーメンティア通訳兼サポートスタッフ

プロフィール

コーディ・パーメンティア[Cody Permenter］
生年月日：1987年12月19日
出身地：アメリカ合衆国
出身校：ネバダユニオン高等学校

経歴
2005-07 アメリカスポーツメディア「タッチダウンプロ」カメラマン兼テクニカルディレクター
2012-24 有限会社パラカロ講師兼翻訳スタッフ(製造業や半導体業界が中心)
2024₋　　熊本ヴォルターズ

本人コメント

この度は、大好きな熊本を代表する熊本ヴォルターズの皆様と共に戦わせていただけることに、心より感謝しております。

1ミリでも、外国出身の選手やコーチ、日本人選手やコーチのコミュニケーションを手助けすることで、
皆様の負担を減らし、優勝に集中できるように全力で努めて参りたいと思っております。

何卒よろしくお願い申し上げます。

通訳＆サポートパートナー　有限会社パラカロのご紹介

【法人名】有限会社パラカロ
【所在地】熊本県熊本市中央区大江1丁目25-34
【代表者】ダニエル・マックレガー
【設立】　1991年
【事業内容】
　・翻訳・通訳　言語サービス　
　・20ヶ国以上の語学研修サービス　
　・翻訳者などの人材派遣サービス

【URL】http://parakaro.co.jp/index.php

【コメント】
この度、通訳とサポート業務でお手伝いさせて頂くことになりました。

この機会を頂いたことを大変嬉しく思います。チームの成功の秘訣は円滑なコミュニケーションにあると考えておりますので、選手、コーチとスタッフの皆様が支障なくコミュニケーションが取れるように致します。また、文化の違いで誤解や問題が発生しないようにサポートとフォローを致します。

全力を尽くして参りますので何卒どうぞよろしくお願い致します。

有限会社パラカロ
ダニエル・マックレガー