東山真 氏 2023-24シーズン通訳兼サポートスタッフ契約のお知らせ
このたび熊本ヴォルターズでは、東山真氏と2023-24シーズンの通訳兼サポートスタッフ契約(新規)に合意しましたのでお知らせします。
引き続き、熱い応援をよろしくお願いいたします。
クラブコメント
東山真氏は福井ブローウィンズ在籍時に「無免許運転による道路交通法違反のコンプライアンス違反」により、同クラブとの契約を双方合意の上解除となっています。同クラブからの発表によると、本人の所持する国際運転免許証が、日本国内での運転に有効となる条件を満たしておらず無免許運転となることを、本人、同クラブともに気づいていなかったことが原因です。
このような経緯を踏まえて本人とも面談を重ね、顧問弁護士等の助言をいただきながら慎重に協議を重ねました。
その中で、本人の深い反省と今後の法令順守に対する強い覚悟を確認するに至るとともに、国際通訳として十分な資質を有する同氏が、今後のヴォルターズの発展に貢献いただける人材であると確信し、最終的な結論に至りました。
今後、二度と以前のような違法行為を行わないよう指導すると同時に、クラブとしてもコンプライアンス遵守を徹底してまいります。
東山 真 通訳兼サポートスタッフ
プロフィール
東山 真 [Makoto Higashiyama］生年月日：1970年05月05日
出身地：兵庫県
出身校：カリフォルニア州立大学ロングビーチ校大学院
経歴
2001-04 カリフォルニア州立大学ロングビーチ校 男子バスケットボール部 学生スタッフ
2004-05 パシフィカ高校 男子バスケットボール部 アシスタントコーチ
2012-21 ロサンゼルス・ハーバー・カレッジ 男子バスケットボール部 トップアシスタントコーチ
2021-22 琉球ゴールデンキングス アシスタントコーチ兼通訳
2022-23 群馬クレインサンダーズ コーディネーター兼サポートコーチ
2023 福井ブローウィンズ 通訳兼サポートコーチ
2023 熊本ヴォルターズ
本人コメント
熊本ヴォルターズのファンの皆様、関係者の皆様、はじめまして。この度、通訳兼サポートスタッフとしてチームにお世話になることになりました東山真です。まずは、前所属チームにおいて私の過失によって業務中に起こした不祥事により、B3リーグ、および福井ブローウィンズに関わるすべての皆様に多大なるご迷惑をおかけしたことを、この場をお借りして深くお詫び申し上げます。今後このようなことが二度と起こらないように深く反省すると共に、何事にも最善の注意を払い、業務遂行に精進して参ります。ご指導ご鞭撻の程、何卒よろしくお願い申し上げます。
このような状況にも関わらず、素晴らしい機会を与えてくださいました熊本ヴォルターズ、並びに熊本の地域の皆様、関係者の皆様に心より御礼申し上げます。シーズン途中からの合流ではございますが、誠実に業務に向き合い、チームと地域の皆様の為に、誠心誠意、全力で取り組みます。
皆様と共に戦わせていただけることに心より感謝しております。
何卒よろしくお願い申し上げます。
2023-24シーズン契約状況
―選手―#1 ジャメール・マクリーン選手（継続※背番号変更）
#2 山本柊輔選手兼スキルコーチ（継続）
#3 山本翔太選手（継続※背番号変更）
#5 磯野寛晃選手（継続）
#10 菅澤紀行選手（継続）
#11 駒沢颯選手（新規）
#13 長島蓮選手（継続）
#14 本村亮輔選手（継続）
#17 中野友都選手
#22 石橋侑磨選手（新規）
#30 テレンス・ウッドベリー選手（継続）
#32 市岡ショーン選手（新規）
#33 アーロン・ホワイト選手（新規）
#75 神里和選手（継続）
―スタッフ―
遠山向人ヘッドコーチ（継続）
ヒルライアンアシスタントコーチ（新規・元）
水野玄ビデオコーディネーター兼アシスタントコーチ（継続）
内藤康ストレングスコーチ（継続）
坂本彩香アスレティックトレーナー（新規）
奥村雄真アシスタントトレーナー（継続）
バーンズ・マシュー・マイケル通訳（新規）
東山真 通訳兼サポートスタッフ（新規）
大山陽マネージャー（新規）
桜十字グループ メディカルサポート【ヘルスケアサポートチーム・フィジカルケアサポートチーム】（新規）
吉田千尋ヨガインストラクター（新規）
